The chief monk said: "No one can call it a wooden shoe."
Isan, the cooking monk, tipped over the vase with his foot and went out.
Hyakujo smiled and said: "The chief monk loses." And Isan became the master of the new monastery.
Mumon’s comment: Isan was brave enough, but he could not escape Hyakujo's trick. After all, he gave up a light job and took a heavy one. Why, can't you see, he took off his comfortable hat and placed himself in iron stocks.
Giving up cooking utensils,
Defeating the chatterbox,
Though his teacher sets a barrier for him
His feet will tip over everything, even the Buddha.
|