| η λέξη ‘εισβλητικός’ είναι αδόκιμη Position1 #70179 Αποτελεί πράγματι αντικείμενο προβληματισμού η μετάφραση του όρου invasive στα ελληνικά, πάντως η λέξη ‘εισβλητικός’ είναι αδόκιμη. Θα πρέπει να βρεθεί πιο κατάλληλη λέξη, ενδεχομένως ‘εισβάλλον’, ‘αλλόχθον’, ‘ξενικόν’, ‘μη αυτοφυές’ κ.λπ. |
|