Η παραγραφοποίηση του κειμένου είναι λανθασμένη (επαναλαμβάνεται συνεχώς η παράγραφος 1) γεγονός που κάνει δύσκολο το σχολιασμό.
Στο κείμενο του νομοσχεδίου σε μορφή pdf, υπάρχουν επίσης προβλήματα (π.χ. η τρίτη παράγραφος του Άρθρου 11, «επιβάλλεται για κάθε φορέα συλλογής…» κόβεται απότομα στή λέξη «κάθε» και δεν συνεχίζει).