The man's own claims that he doesn't understand Chinese overrides his behaviour (which indicates that he does speak Chinese). He has the last word on what his mental states are.