Iceland is considering a $4bn loan from Russia—a highly unusual, and potentially politically destabilising, step for a member of NATO.