Money market mutal funds—like a savings account, offering small safe return from lending to huge trusted companies that have been paying back the loans for decades—lost confidence in the market.