Developed countries must reduce energy consumption per capita so that developing nations can increase theirs without a net increase in global consumption.