"This email referred to a “trick” of adding recent instrumental data to the end of temperature reconstructions that were based on proxy data."