The goal is for nonprofit organizations in Germany and worldwide to be able to draw on “pro bono” services to better do their work.