No documentation found, but a GitHub project that embeds EvidenceHub into WordPress might offer some clues
GitHub Project: https://github.com/mhawksey/wp-evidence-hub
Core EvidenceHub documentation: http://evidence-hub.net/open-source/docs/