The U.S. military can send only about 30,000 more troops to Afghanistan in the next three months without putting excessive strains on the Army and Marine Corps.