Potential confusion over pre-print and post-print archiving in repositories – which is the authoritative version?