As the scheme is being applied, testing is causing many people to be steered towards treatment who have no intention of benefiting from it.