Endowments would shelter newspapers from changing economics, and free them from the strictures of an obsolete business model.