The defection of many traditional Labour voters to fringe parties is a consequence of Labour's failure to listen to and act on their concerns.