Housing analyst Peter Dreier reports that 59 percent of poor renters spend more than 50 percent of their income on shelter