Road users can route their journeys based on additional information on actual and forecast traffic conditions, and on different interpretations of available information