Over segmentation in categories confuses most citizen users because they see multiple categorizations as adding complexity