What influences the form and application of monitoring and evaluation practices in the development of policy informed by science?