Human and environmental water needs must be balanced to safeguard biodiversity and ecosystem services. Unavoidable compromises should be mediated by science rather than lobbies.