to provide meaningful and effective remedies for discrimination in public schools based on actual or perceived sexual orientation or gender identity