Two decades after the legalization of gay marriage in Denmark, divorce rates between the two different types of couples aren’t any different